Alfama Társulat: Szerető nőd/ Ta femme amante

Magyar-francia nyelvű előadás - feliratozva

Gergelyi Júlia – Brigitte
Yasmin Berber – Paula
Margitai Ági – Narrátor
Gasparik Gábor – Erich
Matus Gábor – Heinz
Papp Annamária – Susi

Csák Péter – zeneszerző
Gothár Márton – videó munkák
Fazekas Péter - fénytervező

Tamás Zsuzsa - társszerző
Gerzsenyi Bea – társszerző, rendező

A Nobel-díjas Elfriede Jelinek művéből készült darab elsősorban az írónő nyelvi bravúrjait, húsba vájó őszinteségét, fogalmazás-módját szeretné színpadon bemutatni Kis csukák c. regényének színpadra alkalmazásával. Egy napjainkban olyannyira aktuális témát, női sorsunk elfogadását, női identitásunk keresését állítja a középpontba. Jelinek regénybeli szórengetege fojtogató légkört teremt. A szereplők nem rendelkeznek saját identitással, helyzetüket a társadalom determinálja. Választani a lehetséges életformák között nem lenne nehéz, csakhogy választás nincs Brigitte és Paula számára, és itt kezdődik a keserűség. Életüket elszigeteltség, kapcsolatbeli nehézségek, és a társadalom gépies konformizmusának való teljes kiszolgáltatottság jellemzi. Mint ahogy az erotikát is felemészti e kispolgári lét reménytelen mechanikája. Van-e szabadságuk ezeknek a nőknek, akik sorsuk jobbra fordulását egyedül a szerelemben látják? Főleg ott, ahol szociálisan attraktív férfiakból is kevés akad. Ugyanazt a sorsot járják be anyák és lányaik. Persze egy-egy nő megkísérli olykor, hogy az elmenő élethez csapódjék, kicsit elbeszélgessen. Ennek a próbálkozásnak lehetünk tanúi e színházi kísérletben.

Deux portraits féminins sont ici convoqués. Le ‘bon’ et le ‘mauvais’ exemples pour une femme qui, dans la société tente de trouver sa place. D’abord, Brigitte, qui a compris que son corps était un capital qu’il lui fallait utiliser au meilleur rendement. Pour sortir de sa condition d’ouvrière à l’usine textile, une seule solution : trouver un mari et le choisir avec circonspection. Elle jette son dévolu sur Heinz, installateur électricien promis à un riche avenir de commerçant. Elle l’épouse, lui fait un enfant et nage dans le bonheur matériel. Ensuite, Paula, une jeune fille de la campagne, qui croit encore à l’amour idéal prôné dans les magazines, et espère trouver dans son travail à l’usine textile un moyen de profiter de la vie grâce à son salaire. Elle épouse Erich, un bûcheron un peu trop porté sur le schnaps, et dont toute l’intelligence est contenue dans ses seuls muscles. Paula fait le mauvais choix. Aux yeux de Brigitte, elle dilapide son capital et s’avance vers des lendemains qui déchantent…

78 hozzászólás

oldalak: 1 2 3 4 5 6 következő

1. idézem 2010.01.21. 12:43
   • Ildikó
   A darab témája ma is helytálló, a földhözragadt, hétköznapi helyzetek egyszerű megfogalmazásban, nyers szókimondással tárulnak elénk. Az előadás remek volt, hisz elementáris erővel hatott ránk, a közönségre, a két színésznő alakítása. Akik képesek voltak a figyelmet végig fenntartani, és nem volt ehhez más lehetőségük csak saját egyéniségük.
   Érdekes volt, és nagyon tetszett a kétnyelvű előadás. Hisz ez kicsit más, mint az eddig megszokott, egyszerűen nem lehetett nem odafigyelni.
   Jó szívvel ajánlom azon színházat kedvelő embereknek, akik nemcsak a felszínes szórakozást keresik, hanem szeretnek kicsit a dolgok mögé látni, és bizonyos élethelyzetekről elgondolkodni.
2. idézem 2010.01.21. 17:15
   • kloioznzlxb
   zH8koF fzavrhfekzwj, [url=http://lpdmrdpizpce.com/]lpdmrdpizpce[/url], [link=http://lrvjxsaiqrsb.com/]lrvjxsaiqrsb[/link], http://dylddohblaoz.com/
3. idézem 2010.01.22. 22:31
   • articletextsize
   home insurance 129 health insurance mzm car insurance quotes yfb auto insurance lvjofk
4. idézem 2010.01.25. 00:08
   • henkka
   home insurance kwqnfl auto insurance yryqq auto insurance 36456 long term care insurance >:-D cheap auto insurance 569756
5. idézem 2010.01.25. 15:11
   • pipi culotte
   I love this article !
6. idézem 2010.01.26. 02:40
   • arialfett
   auto insurance quotes =-))) life insurance 75455 auto insurance %))) auto insurance rates 54437 car insurance 033
7. idézem 2010.01.28. 20:03
   • nzyaii
   8NocMK hkacebovthqu, [url=http://ntsdmgimeeuw.com/]ntsdmgimeeuw[/url], [link=http://jbfzzrcjlvzl.com/]jbfzzrcjlvzl[/link], http://eeyqxumbihbz.com/
8. idézem 2010.02.04. 11:25
   • marlboro cigarettes news
   comment4, cialis com, purchase meridia online, retin-a, viagra and cialis, cialis on line, viagra fact sheet, cialis, acomplia weight loss, ativan,
9. idézem 2010.02.04. 12:15
   • retin-a
   comment3, phentermine psychological side effects, buy cialis online, mail order levitra, meridia use, alprazolam with antibiotics, avoid fake viagra, cialis, zithromax, viagra for sale, buy ativan,
10. idézem 2010.02.04. 13:05
    • cigarettes
    comment5, cytotechnologist position, phentermine diet pills, rimonabant, levitra buy levitra online viagra, cheap cigarettes online, rimonabant and acomplia, zithromax online, cheap tetracycline,
11. idézem 2010.02.04. 13:56
    • order alprazolam
    comment3, phentermine lab, antabuse, acomplia diet rimonabant smoke, order cialis, marlboro cigarettes, meridia cheap from india, buy propecia no, buy viagra, anxiety cymbalta, liver zolpidem,
12. idézem 2010.02.04. 14:48
    • viagra liver damage
    comment5, cialis, alprazolam, viagra online rx, winston cigarette coupons, generic acomplia rimonabant, klonopin, meridia, 2003 cialis levitra market sales viagra, lasix furosemide,
13. idézem 2010.02.04. 16:31
    • rimonabant reputable purchase
    comment6, cialis, buy accutane, lasix 40 mg, cigarettes and economy, sumycin, phentermine,
14. idézem 2010.02.04. 17:25
    • discount viagra overnight
    comment3, buy cialis online, alprazolam, pak z zithromax, viagra alternatives, ativan, ambien long term use dangerous, reductil, buy acomplia, acomplia buy rimonabant, meridia info, buy antabuse, lasix dosage,
15. idézem 2010.02.04. 22:52
    • tkyfiztpph
    EEgBM3 ylqjegjkzmqu, [url=http://zfriaihfoxhe.com/]zfriaihfoxhe[/url], [link=http://swxvmjyfvjdu.com/]swxvmjyfvjdu[/link], http://nfkjkjuxvjmq.com/